Dibujito realizado bajo amenaza e insistencia permanente del amigo Sebastián Ozdoba, editor de la revista de humor Todo Bien... quien me pidió específicamente que el dibujo cumpla con tales características, color, tamaño, etc...
Por lo menos espero que salga en la número 3 de Todo Bien, ya que me costó dos noches sin dormir.
Aquí muestro otro de los dibujos que envié al concurso de humor gráfico en Irán, bajo el tema "Miedo".
Uno de los trabajos enviados a Irán a participar del 9th Tehran International Cartoon Biennial - black humor, bajo el tema: "Miedo"... Oportunamente subiré los otros.
Un agradecimiento a la Coordinadora d´ONGD I altres Moviments Solidaris de Lleida quien me ha enviado en el día de hoy, éste catálogo con las obras ganadoras de la convocatoria Internacional de Humor Gráfico sobre los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio; en donde sále publicado mi trabajo.
Dibuixant lo nou Mil.lenni-Crida Internacinal, bajo el lema "El arte gráfico de denuncia es la expresión del ánima que reclama ser escuchada por la Justicia Social", pretende ser un material de Sensibilización y Educación para el Desarrollo.
Dibujo realizado para los amigos tucumanos del club Aguara Guasu (zorro de patas largas), a su equipo de veteranos Aguara Tuya (zorro viejo).
Hacía rato que no subía nada, mi creatividad me abandonó y se fué con otro; y justo ahora me solicitaron una serie de trabajos que consisten en chistes médicos, pero de la época colonial Argentina... Encima de tema jodido, yo sin luces !!!
Aquí muestro uno de los pocos tabajos que hice sobre el tema, con el único objeto de ejemplificar a mis colegas humoristas para que me tiren ideas, obviamente a un buen porcentaje.
Se agradece la intención.
En la Provincia de San Juan, tierra del sol y del buen vino, mi amigo Sebastián Ozdoba se dio el gusto de cristalizar un viejo sueño y se largó con una revista humorística. La Revista TODO BIEN ya está agotandose en los quioscos sanjuaninos.
Y cuenta con la mayoría de los humoristas gráficos argentinos y algunos de afuera.
Felicitaciones Seba, y paganos con vino aunque sea.
En el día de la historieta, un cálido saludo a todos los amantes del género, a sus guionistas y dibujantes.
Los dibujos son del amigo Laino y de la comisión del día de la Historieta, Biblioteca Nacional.
El 5 de septiembre se desarrollará en el marco de los festejos por el día de la Historieta la Muestra "10 COMIENZOS PARA EL FIN DEL MUNDO".
Muestra colectiva del grupo de Historietas V DE VIÑETA donde mostrarán pàginas de historias que tienen como hilo conductor EL FIN DEL MUNDO.
La muestra sirve para presentar en publico la revista "10 fines del Mundo" donde se encontraràn de manera completa las historietas de 10 dibujantes cordobeses.
Entre ellos: Gustavo Horñiacek, Diego Figueroa, Sebastian Gimenez, Ivan Zigaran, Saky, Alfredo Cruz, Fere Duelli, Ivan Wicky, Lucho Luna y Javier Solar.
Lugar : LA FABRICA CULTURAL - CASEROS 988 Córdoba.
Y siguiendo la coherente línea de cambios que viene imponiendo el gobierno K, mi equipo de investigación ha escuchado rumores de los posibles pasos a seguir con éste gobierno:
1 - Volverá la obligatoriedad del servicio militar.
2 - Educación primaria y secundaria optativa.
3 - Los niños podrán votar desde los 12 años, solo si tienen trabajo en blanco.
4 - El pago de las jubilaciones será reemplazado por ordenes de compras en tiendas deportivas, de caza y de pesca.
5 - La capital será trasladada a Caracas, pero solo simbólicamente.
6 - Los humoristas gráficos del país deberán contar con carnet aprobado por el poder ejecutivo para poder publicar sus trabajos.
Y no venga con que es una exageración, recuerde cinco años atrás y se dará cuenta que todo lo que pasó, también le hubiese parecido una locura.
“¿Saben por qué? Porque no es posible que solamente el que pueda pagar mire un partido de fútbol. Que además le secuestren los goles hasta el domingo, aunque pagues igual, como te secuestran la palabra o te secuestran las imágenes, como antes secuestraron y desaparecieron a 30.000 argentinos. Yo no quiero más secuestros”...
Señooora!!! ya no sé que decir.
Fuente: Voanoticias.com
Perdonen la presentación a las apuradas y en blanco y negro de éste dibujo, pero me dió fiaca de pintarlo y salió así nomás....
Ahora bien, no solo me asombra la capacidad que tiene nuestra señora presidenta de meterse donde se le canta y sacar lo que quiere sin que se le mueva ningún musculo facial, si no que también es destacable la capacidad de asimilarse y adaptarse a cualquier tipo de mafia que sea redituable...
Los calabreses, un poroto...
Un dibujo más a pedido en torno al mundo del rugby, específicamente para el mundo de los veteranos de rugby... ésta vez el dibujo fué creado para los veteranos del club Los Pinos "Los Pivetes" de la provincia de Buenos Aires.
En breve más pedidos para los veteranos de AUVAR.
Dibujo realizado para el amigo Juan Casajus, Preparador Físico del Seleccionado de Rugby de Buenos Aires M20 (URBA) y Colaborador /Asesor del Staff de Preparadores Físicos Selección Nacional de Rugby LOS PUMAS; con la camiseta de su club: Los Tilos.
Me tomé el atrevimiento de subir éste videito del Brasilero Manohead, vea como trabajo un maestro de la caricatura. Imperdible!!!
Una caricatura mía realizado por el inconfundible estilo de Quel.
Gracias Maestro!!!
Para ver más trabajos de Quel, encontrará su página en mis links.
Podría haber sido Quino con Mafalda, o Caloi con Clemente, etc... pero no, soy yo con un choborra cualquiera, recién realizado a las apuradas pa que me acompañe a brindar por que éste blog ya ha recibido las 30.000 visitas!!! Ahora usted estará pensando que éste boludo festeja cualquier cosa con tal de tomarse un trago... a lo que le responderé que sí, cualquier excusa me viene bien. Y sobre todo cuando gracias a éste blog, he podido con el tiempo, empezar a dibujar no solo para mí; he podido publicar y exponer mis trabajos aquí y en el exterior; he podido conocer a humoristas gráficos, dibujantes y personas de todo el mundo, muchos son amigos hoy en día... por lo cual, insisto en que me sobran razones para brindar.
Así que 30.000 gracias, a todos.
Trabajo realizado para mi amigo y comprovinciano (así se escribe?) Guflo, para el número 50 de Salta la Risa, Felicitaciones!!!
Parecen fotos, no? ...lo que me costó sacar los tonos para los cerros!!!
Acábo de recibir ésta tarjeta del maestro Osvaldo Laino, la cuál venía acompañada de un afectuoso saludo de su parte. Un gran agradecimiento por tenerme en su "grupo especial" de amigos y por el comentario sobre éste blog.
Muchas gracias.
A todos los amigos que fuí consiguiendo en mi camino (Salta, Córdoba, Buenos Aires y Río Negro), a los que sigo viendo, a los que les perdí la pista pero están en mi memoria... a los viejos, a los nuevos, a todos, FELÍZ DÍA AMIGOS.
A pedido de mi mujer, una tarjeta "versión femenina" para el día del amigo, o amiga, que es parecido.
Caricaturistas dicen NO al golpe de Estado en Honduras
El Dedeté, periódico humorístico de Juventud Rebelde convoca a todos los humoristas gráficos del mundo a solidarizarse con el caricaturista Allan Mac Donall y el pueblo hondureño enviando una o varias caricaturas a la dirección electrónica amigos@dedete.cu
Link:
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2009-07-01/caricaturistas-dicen-no-al-golpe-de-estado-en-honduras/
Cortitas, reflexivas y al pié... ideales para un fin de semana medio largón, de asuetos y fiestas patrias.
Catálogo enviado por el amigo Palmas, de la Cuarta Edición de la Facultat de Medicina, Universitat de Lleida, España; bajo el tema "Trastornos de la Conducta Alimentaria", en donde fueron seleccionados dos de mis trabajos... y en donde ganó el primer premio otro argentino, el mismo Palmas. Con el cuál ya quedamos en encontrarnos y festejar con una buena parrillada light, tinto light y batata con queso, light, por supuesto.
Dibujo enviado a Italia, al “Trasimeno Blues Cartoon Fest” International Competition of satirical design; al ganador del concurso lo llevan al Festival gratarola...
Un agradecimiento al amigo Pati, quien incluyó un trabajo mío en el suplemento Sátira 12, en su espacio "Muestra Gratis", del diario Página 12 del día sábado 27 de junio.
Y ya que viene al caso, aprovecho para felicitarlo por ésta iniciativa de mostrar a humoristas gráficos del interior del país.
Desde los fiordos me comunican que terminó de editarse el segundo libro de enseñanza de la lengua española, "Lo básico", de Editorial Amares A.S., con más de 100 ilustraciones de mi autoría.
Aquí un adelanto de lo que será la portada, y no se olvide de adquirir el suyo en su librería noruega amiga.
Se nos fué una leyenda dentro del Humor Gráfico en la Argentina, pero nos dejó la marca de la Humor a varias generaciones de dibujantes y amantes del género, grabada a fuego... quién no soño alguna vez en editar su propia revista de barrio, teniendola de referente, o tratando de parecerse?...
Adíos a otro grande. 
Se inició en el diseño publicitario y el dibujo de historietas, dirigió agencias y títulos en esos campos. En 1972 fundó, con Oskar Blotta, la revista Satiricón y en 1978, Humor Registrado.
En torno a Humor, dio vida a Ediciones de la Urraca, sello que editó más de un decena de revistas entre ellas El Péndulo, El Periodista de Buenos Aires, Humi y Fierro.
A fines de 1980 la Biblioteca del Congreso de los EE UU adquirió cuatro de sus originales. En 1982 recibió por Humor el premio a la Mejor Revista Satírica del Mundo, en Italia. Ese mismo año la Asociación de Dibujantes de la Argentina lo distinguió como Caricaturista del Año.
En 1996 creó para el Grupo de Revistas de La Nación "La Nación de los Chicos", y dos años después armó el proyecto y el equipo para la edición argentina de RollingStone. En 2001 creó y dirigió la revista El Cacerolazo, de Editorial Perfil.
En 2005 editó La revista Humor y la dictadura, volumen que presenta las mejores páginas de esa revista legendaria en el período mencionado, y en 2006, 30 años de Humor Político, libro con su obra política entre los años 1976-2006. Expuso una muestra de este último material –-124 originales- en el Palais de Glace, Buenos Aires.
Texto extraido de http://www.andrescascioli.com.ar/
Los otros trabajos que envié al 8th INTERNATIONAL BIENNALE CARTOON PISEK 2009, Concurso de humor gráfico con el tema: Teatro.
Pa variá... ni a los mil.
Una de mis dos mejores obras, acaba de cumplir un año, cosechando elogios y trayendome grandes satisfacciones.
Feliz cumpleaños hijo!!!
Y a pedido de agnósticos y chicos, regrésa nuestro querido J.C. en las versiones sports y la otra...
Se aceptan sugerencias pra continuar con las andanzas de nuestro amigo J.C.
Dentro de la historia, las crucificciones fueron un cruento método de tortura, los cuales dejaron de exsistir gracias al invento de la electricidad, quién mejoró y actualizó dichos métodos.
Uno de los crucificados más famosos, fué Jesús de Nazareth, el cuál llenó de mística y simbolismo tal cuestión.
Pero éste, no es el caso... éste es Juan Cruz.
Inspirado en la idea de los "Estaqueaditos" del colega y maestro Jericles.
Uno de los trabajos enviado al 8th INTERNATIONAL BIENNALE CARTOON PISEK 2009 en la República Checa, a participar del conurso internacional de Humor Gráfico, bajo el tema: El Teatro.
Dibujo realizado para Folklonautas, primer espacio web sobre folklóre.
www.folklonautas.com
Estuve leyendo e informandome un poco sobre éste tema que alarma a la OMS, encierra a Mexico, ayuda a los grandes laboratorios y hunde a algunas aerolíneas... pero la verdad es que es tan complejo, que no me atrevo a opinar nada al respecto.
Solamente que no llegue aquí, y que no terminen pagando siempre los mismos.
PANDEMIA DE LUCRO
¿Qué intereses económicos se mueven detrás de la gripe porcina?
En el mundo, cada año mueren dos millones de personas víctimas de la
malaria, que se podría prevenir con un mosquitero.
Y los noticieros no dicen nada de esto.
En el mundo, cada año mueren dos millones de niños y niñas de diarrea,
que se podría curar con un suero oral de 25 centavos.
Y los noticieros no dicen nada de esto.
Sarampión, neumonía, enfermedades curables con vacunas baratas,
provocan la muerte de diez millones de personas en el mundo cada año.
Y los noticieros no informan nada…
Pero hace unos años, cuando apareció la famosa gripe aviar…
… los informativos mundiales se inundaron de noticias… chorros de
tinta, señales de alarma…
¡Una epidemia, la más peligrosa de todas!... ¡Una pandemia!
Sólo se hablaba de la terrorífica enfermedad de los pollos.
Y sin embargo, la gripe aviar sólo provocó la muerte de 250 personas
en todo el mundo. 250 muertos durante 10 años, lo que da un promedio
de 25 víctimas por año.
La gripe común mata medio millón de personas cada año en el mundo.
Medio millón contra 25.
Un momento, un momento. Entonces, ¿por qué se armó tanto escándalo con
la gripe de los pollos?
Porque atrás de esos pollos había un “gallo”, un gallo de espuela grande.
La farmacéutica trasnacional Roche con su famoso Tamiflú vendió
millones de dosis a los países asiáticos.
Aunque el Tamiflú es de dudosa eficacia, el gobierno británico compró
14 millones de dosis para prevenir a su población.
Con la gripe de los pollos, Roche y Relenza, las dos grandes empresas
farmaceúticas que venden los antivirales, obtuvieron miles de millones
de dólares de ganancias.
-Antes con los pollos y ahora con los cerdos.
-Sí, ahora comenzó la sicosis de la gripe porcina. Y todos los
noticieros del mundo sólo hablan de esto…
-Ya no se dice nada de la crisis económica ni de los torturados en Guantánamo…
-Sólo la gripe porcina, la gripe de los cerdos…
-Y yo me pregunto: si atrás de los pollos había un “gallo”… ¿atrás de
los cerditos… no habrá un “gran cerdo”?
Miremos lo que dice un ejecutivo de los laboratorios Roche…
ROCHE A nosotros nos preocupa mucho esta epidemia, tanto dolor… por
eso, ponemos a la venta el milagroso Tamiflú.
-¿Y a cuánto venden el “milagroso” Tamiflú?
-Bueno, veamos… 50 dólares la cajita.
-¿50 dólares esa cajita de pastillas?
-Comprenda, señora, que… los milagros se pagan caros.
-Lo que comprendo es que esas empresas sacan buena tajada del dolor ajeno…
La empresa norteamericana Gilead Sciences tiene patentado el Tamiflú.
El principal accionista de esta empresa es nada menos que un personaje
siniestro, Donald Rumsfeld, secretario de defensa de George Bush,
artífice de la guerra contra Irak…
Los accionistas de las farmaceúticas Roche y Relenza están frotándose
las manos, están felices por sus ventas nuevamente millonarias con el
dudoso Tamiflú. La verdadera pandemia es el lucro, las enormes
ganancias de estos mercenarios de la salud.
No negamos las necesarias medidas de precaución que están tomando los países.
Pero si la gripe porcina es una pandemia tan terrible como anuncian
los medios de comunicación, Si a la Organización Mundial de la Salud
le preocupa tanto esta enfermedad, ¿por qué no la declara como un
problema de salud pública mundial y autoriza la fabricación de
medicamentos genéricos para combatirla?
Prescindir de las patentes de Roche y Relenza y distribuir
medicamentos genéricos gratuitos a todos los países, especialmente los
pobres. Esa sería la mejor solución.
Quinta-feira, 23 de Abril de 2009
Luis Ligarribay - Argentina
Argentina
.jpg)
Cartoon incluído na exposição organizada pela FecoPortugal e pela Amnistia Internacional, A Liberdade é um Risco patente na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, (Telheiras, Lisboa) de 3 a 30 de Maio.
Gracias al amigo Camilo Triana por tenerme al tanto de ésta mención, de otra forma no suelo enterarme.
http://fecoportugal.blogspot.com/
Revolviendo viejos mails, encontré estas fotos que me envió el colega Lawry, que datan de octubre del 2003. En la cuál pueden apreciar un jóven y flaco Luiso junto al Maestro Dobal en alguna tarde de cafés en el Museo Severo Vaccaro.
Notesé la chomba que llevo puesta en la foto, es un fiel parámetro de la crisis económica, ya que al día de la fecha, suele formar parte de una de mis prendas de primera elección, es la más nueva.
En ésta otra foto, posando junto a grandes como Maska, Víctor Wolf, Meiji, Dobal, Pablo Fernandez, Ceo y Cilencio... los otros no me acuerdo.
Felicitaciones a Guflo y la troupe salteña, Salta la Risa llegó al número 50 y sigue haciendo historia.
Ayer recibí un extenso mail del señor Allan Fernando Núñez de Costa Rica, en donde me saludaba y contaba del afecto que tiene hacia los humoristas de Argentina; Nano, su seudónimo, un humorista de los grandes, de los de antes, quien supo codearse internacionalmente con grandes como Ferreol (Ferrom), Mendiguren (Menta) y Ermengol, quién admira al igual que muchos de nosotros a Garaycochea, Crist, Viuti, Quino y al Negro Fontanarrosa.
Quien además me contó que hace tiempo que no está dibujando, que no tiene página web, ni siquiera un blog... pero se ha tomado la molestia de mandarme varios de sus trabajos.
Arriba uno de sus chistes, más abajo los jóvenes Nano y Quino, y por último, una caricatura de mi persona, sin conocerme personalmente, un grande.
Gracias Nano.
El amigo Margret Goh, me envía éste chiste sobre la situación de la moneda en su país, vaya a saber cual es? pero me pareció creativa y bien lograda visualmente la idea.
Como hace tiempo que no produzco nada, aquí muestro dos trabajos que mandé a distintos concursos internacionales, pero que no los había mostrado antes ya que no me gustaban, ahora tampoco, pero son los que van de relleno para cubrir el cupo de trabajos que piden. Por ironía de la vida, los trabajos de "relleno" son los que me han dado menciones y distinciones.
Otro trabajo enviado a Portugal a partcipar en Portocartoon 2009, bajo el tema Crisis.
Si ánda cerca de Olavarría, no se puede perder ésta muestra, uno de los nuevos talentos argentinos en el humor gráfico.
Uno de los tres trabajos enviados al XI PortoCartoon World Festival, bajo el tema: "CRISIS"; y nuevamente no muestro los otros para no quemarlos!!!
Uno de los dos dibujos enviados al concurso internacional de humor gráfico SportHumor 2009, en su nueva edición; concurso realizado por el amigo Emilio Isca de Italia.
Al otro no lo muestro para no quemarlo!!!
Trabajo enviado a La Facultad de Medicina de la Universidad de Lleida, con la colaboración de la Asociación Cultural Humoràlia, que organizan el concurso internacional de humor gráfico de temática sanitaria "Humor i salut".
El tema del concurso de esta convocatoria será sobre los Trastornos de la Conducta Alimentaria.
Trabajo enviado a participar del 3rd " Black Cat " International Cartoon Web Contest, bajo el tema "The Jury"; Organizado por el colega Seyran Caferli de Azerbaiján.
Hoy me llegó un estupendo libro realizado por el humorista Bayram Hajizadeh de Azerbaiján, con más de 300 páginas, sobre la historia del humor gráfico a nivel mundial, el mismo muestra dibujos de humoristas gráficos de 44 países, perfectamente encuadernado... realmente un lujo.
En el mismo figuramos solamente 4 argentinos, Ana Von Rebeur, Alfredo Sábat, Daniel Varela y yo... que tul?
Algo de azaroso, calcúlo que tiene que haber en dicha selección, ya que aquí en Argentina, tenemos grosos en serio y para hacer dulce.
Pero igualmente, se agradece.
Este dibujo formará parte del segundo libro que estoy ilustrando para mis amigos Geir y Cristina, de Noruega. Aparentemente, le está llendo bastante bien al primero según sus comentarios.
Dos de los tres trabajos enviados a participar en el 5ª International Cartoon Contest (Syria 2009), bajo el tema "El Hambre".
El tercero no lo muestro por que a mi no me gustó...
Todavía no tenés el calendario 2009 de Femeba, que tiene un chiste de Luiso por mes??!!!
Quienes deseen recibir un ejemplar de escritorio, pueden comunicarse con la Secretaría de la Mesa Ejecutiva de la Federación Médica de Buenos Aires (Femeba) al teléfono 0221 421 04 57 ó por correo electrónico a sec-me@femeba.org.ar
Exposicion Salon Internacional del Humor Grafico en Pque Kennedy de Miraflores, en éste video hacen referencia a un trabajo que envié para la exposición, lamentablemente nunca pueden pronunciar bien mi apellido, no es tan difícil!!!
Pero gracias igual.
El Ejército de Israel redobló hoy sus bombardeos aéreos y de unidades de artillería en uno de los días más sangrientos de su ofensiva militar en Gaza, donde el número de muertos se elevó a 901 y a 3.695 el de heridos...
Seis civiles perdieron la vida en el bombardeo de su vivienda en Beit Lahia, en el norte de Gaza, y seis más lo hicieron en distintos ataques en otros puntos de la franja...
Testigos informaron que entre las víctimas del barrio de Tal el-Hawa, en la capital de Gaza, figuran dos niños...
Otros blancos fueron los ministerios de Cultura y de Asuntos para las Mujeres, que resultaron destruidos...
Olmert precisó que "hemos tenido logros impresionantes en la operación contra la organizaciones terroristas" pero que "hace falta más paciencia, determinación y valentía" para alcanzar la meta de "cambiar la realidad de seguridad en el sur" de Israel.
Frases extraidas de
Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-118035-2009-01-11.html
Dibujo enviado a participar de la exhibición "Gaza in Fire" organizada por syriacartoon.
El conflicto en la franja de Gaza se agudiza cada vez más, familias palestinas enteras siguen muriendo día a día a manos de los "mártires de la historia"... que ironía.
No creo que con un click se pueda ver bien ésta imágen, solo se verá más grande.
Del dibujante Zardoyas... www.zardoyas.com
Se agradece.
Tarjeta de último momento... el amigo Rubén Quiroga me ha enviado su tarjeta, para mí... tarde, aunque él refiere haberla enviado en tiempo... Un abrazo colega.
Me acaba de llegar ésta tarjeta del colega Mario Filipini, de quién no tuve el gusto de conocer ni ver sus trabajos en otra oportunidad, pero grata sorpresa al entrar a su sitio y ver que es un muy buen humorista, aquí les dejo el link y por supuesto, mis recomendaciones.
Gracias Mario.
www.mariofilipini.com.ar
Y obviamente empezarán a llegar las tarjetas augurando un mejor 2009 y esas cosas... Tute. el primero en mandar.
Nosotros los que no tuvimos la suerte de estudiar dibujo o pintura, nos damos el lujo de inventar técnicas con los materiales que se nos dé la gana. Y como estaba aburrido, realicé mi último dibujo 2008, con lo que nosotros los autodidáctas denominamos técnica mixta: Rostro realizado con birome negra (BIC, no otra), lapicitos de colores (la cajita escolar de 6), sobre servilleta Rolly Sec (Rollo de cocina, 25 metros).
Ahora nadie dijo que queda lindo, pero no importa.
Feliz 2009 para todos, y nos vemos el año que viene.
El colega Sequeira parece que empezó a brindar antes de tiempo, por lo cual después de la resaca pudo mandarme la siguiente tarjeta. Gracias Diego.
Un poco tarde pero vale la pena la tarjeta del amigo Guflo...
y sigo esperando la animación!!!
Me llegaron las tarjetas de mi amigo Lucho de Córdoba, y de los colegas Pati y Pedreira.
Quería además informarles que el TOP 100 de Luiso, está siendo un exito total, tiene más seguidores y visitas que no se qué... (sí, ya sé que no hay nada mío)... y aprovecho para denunciar que he sido sobornado con cabritos, bebidas, y dinero por parte de colégas (no daré el nombre) que quieren formar parte del Top 100; y en otras ocasiones, amenazado de quitarme el saludo y esas cosas, si no subía los trabajos. Por lo cuál quiero dejar en claro de que NO ME VENDO tan barato, y que no cualquiera es digno de estar en el TOP 100 de Luiso.
Muchas Gracias y Felices Fiestas.
El amigo Walter Farias, gran referente y colaborador permanente de todos los humoristas gráficos, con su tarjeta de la Alianza Francesa; y el colega Luis Eduardo León desde Colombia, ambos me envían sus saludos.
Desde Colombia el colega Camilo Triana me envía ésta tarjeta... y desde aquí a la vuelta, mi vecino el Chelo Candia hace lo mismo...
Gracias y felices fiestas a ambos.
CON LA CRISIS QUE SE NOS VIENE FUE LA MEJOR TARJETA QUE ENCONTRÉ PARA ENVIARTE
Seba Ozdoba
Dibujito realizado para la revista Encontrarte Musical.
Podés verla en
www.encontrarte-musical.com.ar
La gente del Movimiento de Turismo del Vino, quiénes en un par de ocasiones me invitaron a participar de su concurso de humor gráfico, y no solo eso, en esas ocasiones me dieron menciones honoríficas, me mandaron los libros y catálogos, etc... ahora me envían ésta emotiva tarjeta de saludo.
Estos tanos son una maza... gracias.
Me saluda a su manera, el amigo Adrián Palmas, con un clásico "Duo Tallarín"...
Igualmente arquitecto.
El colega Rocchia me mandó sus saludos...
La gente de Sonaste Maneco, y ésta sutíl tarjeta, se agradece...
Y por último, y perdonen mi ignorancia, pero me llegó ésta de un tal Harca, por segundo año consecutivo, y lamento no saber quién es; igualmente gracias a todos.
Invitación que me llega del amigo Lawry, que lástima vivir tan lejos, esa muestra es una de las que uno no debería perderse.
Aunque no termina de convencerme, ahí les vá una tarjetita para éstas fiestas, que realicé más con la cabeza que con el corazón... de última queda tiempo y por ahí me sale algo mejor, pero igual... Felices Fiestas para todos.
Como es costumbre, todos los años para ésta época, los colegas dibujantes o humoristas, realizan sus propias tarjetas para saludar en las fiestas, aquí las dos primeras que me enviaron, de Dany Duel y Cilencio.
Ya voy a ver si se me ocurre algo a mí...
Quería agradecerles a los 20.000 visitantes que pasaron por éste blog, muchos amigos que siguen mis dibujos desde que empecé y otros nuevos, que espero les guste lo que hago... ya que desde un principio persigo la misma finalidad, entretener y mostrar la realidad con la ironía con la que yo la veo.
Con éste simple dibujito, gracias, y nos estamos viendo...
El sistema scoring, a través del cual se le otorgan puntos a los conductores, que se les van descontando con las infracciones, permitirá disminuir las transgresiones de las normas de tránsito... así que desde ahora las coimas podrán ser de acuerdo al dinero que usted lleve consigo en ése momento... Oficial!!! Me vende 5 puntitos?!!
Caricatura realizada para el colega Colombiano Camilo Triana, quién me cambiará éste garabato por una caricatura mia... previa aclaración de que no soy caricaturista y que hice lo que pude. Pueden ver trabajos de Triana en
www.trianacartoon.blogspot.com
No es ningún palpito quinielero, es un dibujo, mitad a pedido mitad ofrecido, para el amigo Pachu y su bar "El 43"...
A ver si por lo menos zafamos el café con esto.
El colega Ariel Tarico nos informa que ya está a la venta en todo el país su nuevo libro "El Humor en la Era K", el resumen político más divertido del año: las frases de la Peña del Camionero de Huguito Moyano, los temibles apodos de la Conferencia de Néstor y Cristina y las bizarras columnas de la Señora de Barrio Norte. Con prólogos de Ernesto Tenembaum, Dady Brieva y Juan Carlos Mesa, un lujo!!!
La tapa la hizo un gran caricaturista: Luis Gaspardo.
Lo edita Planeta, así que estamos más que felices, sale en todas las librerías del país.
El viernes pasado se realizó en el Museo de la Caricatura el "Homenaje a Dobal", en donde asistieron la mayoría de los humoristas gráficos del país, y los que no pudimos asistir estuvimos presente igualmente con nuestros trabjos; los trabajos coinsistian en realizar una "efemérides" por dibujante, tarea que realizó el maestro Dobal durante años.
Para ampliar información visitá la página del Museo Itinerante.
Dobal nos mandó éste dibujo de agradecimiento.
Y aquí con mi participación, a mí me tocó dibujar el "Día Nacional de la Donación de Organos".
Primero humillaron a los militares... hasta ahí me caían bien...
Luego toquetearon a los jubilados... pero yo soy jóven para jubilarme...
Después se metieron con el campo... yo vivía en la ciudad, así que no me preocupé
Recientemente vaciaron las AFJP... ni laburo tengo, así que menos me preocupé...
Pero ahora..... pueden estar golpeando a tu puerta!!!
Hoy 10 de noviembre quiero saludar a todos los colegas dibujantes, tanto humoristas como ilustradores en su día... Feliz día del dibujante!!!
Y aprovecho a modo de homenaje, a mostrar a los dos dibujantes que me cautivaron desde chico, y marcaron un camino a seguir... como pueda y a mi estilo, pero con un lápiz en la mano y muchos sueños y proyectos por dentro, el internacional Enki Bilal y el nuestro, "Negro" Fontanarrosa.
Dos trabajitos realizados para FEMEBA (Federación Médica de Buenos Aires)... los cuales ilustraran unos simpáticos calendarios...
Una simple ocurrencia post siesta, será por que me dormí mirando Discovery Health, así que me desperté con la idea, la dibujé y espero sus comentarios.
No se me haga el filósofo ahora que sabe de donde proviene, eh?!!
Dando vueltas por internet encontré ésta joyita que me pareció genial, pertenece al colega Maximiliano Sanguinetti de Paraná... para ver más: http://www.maxihumor.blogspot.com/
Joven adolescente, a tí que tienes un futuro incierto por delante, a tí que nadie te escucha... a tí que tu novia te dejó por no querer acompañarla al Alto Palermo Shopping, y encima repetís el año por culpa de la profe de matemáticas... Transfórmate en EMO, y no serás más un incomprendido, serán varios.
Y gracias por vivir en un país globalizado, hoy podemos decir con orgullo que: La red del Emo solidario abrió sus nuevas sucursales: Emo Tilcara; Emo General Roca; Emo Quebracho Seco... acercáte a cualquiera de nuestras sucursales que lloramos juntos. (Peinado al cachetazo con la segunda cuota).
.jpg)
El amigo Lucho Luna me envió la siguiente gacetilla para que la promocione en mi blog, pobre, se pensará que aquí entra gente, y de córdoba... pero en fin, ahí vá.. recomendable.
GACETILLA DE PRENSA:
Alrededor de Junio del 2005 un grupo de amigos de Argentina decidió que sería una buena idea elegir un día para celebrar, homenajear y compartir el arte que todos disfrutaban más: la historieta.
Pero el Día de la Historieta debía celebrarse en una fecha que fuera significativa para el medio, de modo que para decidirlo, formaron la Comisión Pro Día de la Historieta (C.P.D.H.) que al cabo de muchas discusiones decidió cuál sería el día más adecuado.
se eligió el 4 de Septiembre porque en esa fecha, en 1957, llegaba a los kioscos Hora Cero Semanal. En aquella revista con guiones de Héctor G. Oesterheld los chicos de la época disfrutaron de las aventuras del oeste de Randall the Killer (con dibujos de Arturo del Castillo), las amargas historias de guerra de Ernie Pike (dibujadas por Hugo Pratt) y una aventura como no se había visto nunca, en parte bélica, en parte ciencia-ficción y que ocurría a la vuelta de la esquina. Esa historieta -que dibujaba con lujo de detalles Francisco Solano López- se llama El Eternauta.
Celebrar el Día de la Historieta significa tratar de invocar ese momento dorado de creación y de pasión. Cada 4 de septiembre será el día ideal para regalar historietas (todo tipo de historieta), para adornar las comiquerías y kioscos, para buscar con nuestra imaginación nuevas formas de festejar un arte que nos gusta disfrutar y también compartir
Desde 2005 para esa fecha se realizan actividades en torno a la historieta. En Córdoba el grupo de historietistas Independientes V DE VIÑETA se viene encargando de festejarlo ininterrumpidamente, realizando muestras, charlas y dibujo en vivo.
Éste año lo celebramos en EL BUEN PASTOR con una muestra e intervencion llamada CORDOBA EN 2D. La muestra se conforma de historietas ineditas creadas por los miembros de V DE VIÑETA con una tematica en comun: PERSONAJEs, LUGARES Y MITOS DE CÓDOBA. Además se podrá disfrutar de trabajos individuales de los miembros del grupo V DE VIÑETA e invitados.
lugar: paseo buen pastor
la fecha: jueves 4 de septiembre
horario: 19.30hs
Que lástima que no sé hacer caricaturas, ya que podría haber acompañado éste post como dios manda... pero como tenía éste dibujo más o menos relacionado con el tema dando vueltas, decidí subirlo igual.
El tema en cuestión es que ayer, o antes de ayer (no recuerdo bien), leí en el diario Crítica (creo que era el Crítica, tampoco recuerdo bien), que la mejor banda de rock de todos los tiempos se vuelve a juntar para grabar algo, y hablo de Jimmy Page, Robert Plant y Jhon Bonham, así dicen, Led Zeppelin de nuevo... Será verdad?
Capital Federal - A partir de hoy se puede conseguir la CHOCHAN 4 en algunos Kioscos de Revistas de:
Calle Florida, Corrientes, Terminal Retiro y Aeroparque.
Al no contar con más precisiones, les recomiendo caminar por alguna de esas calles hasta que la encuentre.
Y no se olvide de comprarse una para usted, y otra para quedar bien con alguien...
Papelón Olímpico, pero no el de nuestros atletas... ellos entrenan a diario, cada vez que se hacen un tiempito mientras laburan de cualquier otra cosa, mientras los señores gobernantes se gastan hasta el dinero que corresponde a incentivar el deporte, dándole bola solo a aquellos deportes que pueden ser redituables dejándoles algunas monedas por ser mediáticos, esponsoreables, coimeables, etc... Además de los familiares directos no debe haber persona que se levante a las 6 de la mañana a ver un torneo por TV en donde un tipo arroja una bola lejos.
Así que señores responsables del deporte en nuestro país, sépan que en cierta medida, cómo nos vaya en éstas olimpiadas, es índice indirecto de cómo anda el país... y aquí no hay INDEC que los salve.
Por lo menos, así lo veo yo.
Y aquí algunas fotos de lo que fué la presentación de la revista Chochan en Buenos Aires, en la sede de la Alianza Francesa de la calle Billinghurst, cedida gentilmente por el amigo Walter Farías, mientras sufría viendo Boca - Bacelona.
En la primera foto me encuentro junto a Maicas y Argüelles (el del vaso).
En la segunda foto el mastro Ceo junto a Lin... perdón, a Pablo Sapia.
En la tercera foto un virtuoso de las cuerdas, Javier Malosetti, quien hizo un tema, y después otro y así...
Y por último un paneo general de las instalaciones de la Alianza Francesa, y parte de todo el público que asistió, rodeando la mesa de vinos patagónicos, cedidos por la Casa de Río Negro de Capital Federal.
En resúmen, por haber sido un acontecimiento improvisado, nos sorprendío la concurrencia y la onda que pusieron todos. Un exito.
En breve informaré sobre los kioskos y lugares en donde podrán conseguir la revista Chochan en Capital Federal.
Esta mañana recibí un mail con la triste noticia de que Carlos Meglia había fallecido, inmediatamente empezé a mandar mensajes a conocidos preguntando si esa noticia era verdad, cuesta creer.
Tuve la suerte de conocer y compartir con el maestro Meglia unas cervezas no hace más de un año.
Desde éste espacio, mi pequeño homenaje a uno de los grandes del dibujo. Adiós maestro, cuesta creer.
Y para celebrarme a mi mismo, de que a mis trabajos lo vieron más de 15.000 perejiles, y algunos más perejiles hasta reinciden... les muestro un laburito que realizé para el concurso internacional The International Digital Media Contest-2008 ( véase www.irancartoon.com )
Y ya estamos haciendo historia, así es, contra todo pronóstico, sin auspiciantes y con plata prestada... salió CHOCHAN 4, y no solo eso, salió a romperla con trabajos e invitados de lujo. Chochan 4 cuenta en sus páginas con Ceo, Tute, Argüelles, Rovella, Tesán, Guflo, Von Rebeur y el sutil humor negro de Pedache; la nueva troupe cordobesa: Lucho Luna, el pirata Palmas, Furnier, Ham y Pablo Diaz; de las inferiores llega Sequeira, y además los mismos de siempre, los locales, a la cabeza con el troesma Serafín, Diez, Varela, el Negro Lija, Confa, el Chelo Candia y quien les habla.
Si se me olvida alguno, me llama y lo ponemos.
Y como veniamos agrandados, e inaugurando el sector de capos internacionales: de Polonia, Marcin Bondarowicz; de Brazil, Amorim; de Irán, Hamid Bahrami y de España, Gatoto... ésta vez si que nos fuimos a la mierda.
En la foto: El alma mater de Chochan con saco prestado, el Negro Lija; quien sostiene la revista, ceba mates y pide permiso para salir, Luiso; El misterioso y silencioso Varela y nuestro pelilargo caballito de batalla, Serafín.
Esto parece ser un auto de carrera que tiene el nombre de la revista en los costados, bien no entendí de que se trataba pero quedó lindo en la presentación.
Con un poco de suerte, éste viernes podremos deleitarnos nuevamente con las páginas de CHOCHAN 4, y en éste número contamos con colaboradores internacionales, además estaremos los mismos caraduras de siempre y de regalo, las tapas y contratapas coleccionables del troesma Serafín.
Imperdible!!!
Dibujo enviado a Grecia a participar del 1st International Cartoon Contest 2008 bajo el tema TV y CULTURA.
Tendré chances ésta vez?
Ya pasó un año, un año entero sin el Negro Fontanarrosa, y a veces me parece que fué hace tan poquito...
Acábo de ver por History Channel un documental, homenaje de su vida, y supongo que por muchos años más, se me seguirá poniendo la piel de gallina y un nudo en la garganta, cada vez que vea su historia, sus obras, su humor, etc...
Lo parió que se extraña!!!
..."Tragedia antes del acto oficialista. Murió un militante K al que le cayó un farol en la Plaza"...18.06.2008
Cayó una tribuna donde Cristina Kirchner encabezaba el acto del 9 de Julio: un muerto y decenas de heridos... "Minutos antes de que la Presidenta de la Nación llegara al acto por el Día de la Independencia en el Hipódromo de Tucumán, se desplomó una tribuna con más de cien personas"... 09.07.2008 (Perfil.com)
A éste paso, se va a quedar sin seguidores, señora presidenta.
Lo grave es que cada vez nos sorprenda menos escuchar que en alguna escuela, generalmente pública, sucedan hechos de violencia de parte del alumnado y también de los profesores. Con lo cual uno, desprevenido y facilista de conclusiones, culpa inmediatamente a los padres del violento en cuestión... pero ante la reiteración de estos sucesos y la primicia televisiva que últimamente los acompaña, a mí, que soy medio bruto para entender algunas cuestiones, me deja pensando si los culpables no estarán un poco más arriba...
Ahora los dejo, ya que estoy enseñadole a mi hijo la técnica del cross de derecha y patada al cuello.
Como envidio al que puede caricaturizar a una persona. Y casi siempre que entre copas salta algún cristiano diciendo: "Haceme una caricatura... no seas sorete"... termino esquivando el bulto, elegantemente y repitiendo siempre lo mismo: "No, lo siento, yo no soy caricaturista, soy humorísta gráfico"... hecho tal que nunca entendí bien sus diferencias, los demás menos; pero siempre sonará más interesante que asumir que uno solo hace dos o tres monitos y con eso viene currando desde hace unos años.
Pero a virtud de mucho esfuerzo, whisky del bueno, horas "culo/silla" y una generosa paga... accedí a realizar ésta caricatura de una jóven quinceañera quien usará la imágen para su fiesta.
Zafa, no?
(Por motivos de ética profesional no expondré la fotografía de mi víctima sin su previo consentimiento)
Un libro más, que acabo de recibir desde Italia, al haber sido seleccionado junto a otros ciento y pico de humoristas del mundo en el concurso internacional "The smile olympics"
El dibujo es el que muestro abajo.
Gracias a la direzione artistica organizzazione EMILIO ISCA por la gentileza.
El siguiente dibujito, al que titulé "Delirium Tremens" fué enviado a Italia, a participar en un concurso internacional de humor gráfico bajo la consigna "el mundo del vino"... el mismo concurso en el cual gané una mención en la edición del año pasado.
Lo anecdótico de ésta entrada es que en éste tipo de concursos suelen pedir tres trabajos, a veces más a veces menos, y uno que no es muy creativo cuando le indican la consigna, generalmente hace uno bueno, y los demás de relleno, y paradójicamente un par de menciones que conseguí fueron con los dibujos de relleno, esos que uno piensa, y bueh... mando ésta gilada para llegar a tres.
Éste es el caso.
Ahora será el Congreso quien medirá, perdón, mediará, a ver quien la tiene más grande... eso sí, el culo siempre es el mismo.
Y se hicieron sentir las cacerolas ésta noche, y más fuerte, cada vez más fuerte.
Yo aquí, junto a mis mejores regalos, lo parió que me salieron lindos...
Aquí subo un dibujito realizado a pedido por la comisión de rugby infantil del Roca Rugby Club para ser utilizado en publicidad para los chicos de las escuelas, excelente iniciativa la del club, el querer introducir éste deporte en las escuelas de la ciudad.
Sinceramente y entre nosotros, no me gustó mucho como quedó el dibujo, pero a ellos sí, así que espero que les sirva (o hacemos otro).
Estos personajes pertenecen a un trabajo que estoy realizando en conjunto con gente de Noruega (Geir Stale y Cristina Palanca), para un libro que se publicará allá, sobre educación a la lengua española, por ahora no tengo más datos al respecto.
Aclaración: Éste dibujo no saldrá en el libro, es solo para mostrar alguno de los personajes.
Así que si usted es noruego, y ánda con ganas de aprender a hablar algo de español, no dude en adquirirlo.
Hoy, 26 de Mayo de 2008, a las 20:37 hs. el autor de éste blog a decidido no subir absolutamente ningún dibujo. El motivo de la misma es debido al importante estado de borrachera en el que está sumido, tras el festejo del nacimiento de su segundo hijo, varón, bautizado bajo el nombre de Alejandro.
Se agradece su comprensión y vuelva otro día.
Este trabajo es solo a modo ilustrativo, por favor, no trate de encontrarle ninguna explicación. En realidad estuve sentado como dos horas tratando de realizar un chistecito sobre el conflicto entre el gobierno y el campo, pero me salió esto; y ya que estamos, lo mostramos.
Trabajo realizado exclusivamente para ser enviado a participar en el concurso internacional STUTTGART AWARD 2008 for cartoon and caricature - "The World of Wine"
o sea el mundo del vino; el único problema que tuve en realizar el dibujo fue el desconocimiento absoluto del tema, por lo que tuve que consultar a otros colegas que entienden un poco más sobre vinos.
No, no es que sea un fanático seguidor de la onda verde, que desayúne con cereales ó llóre cada vez que se tropieza un pingüino empetrolado por crónica TV... lo que pása es que la mayoría de los concursos internacionales de humor gráfico, suelen ser de temas relacionados con el medio ambiente, la contaminación, la deforestación y todas esas cosas que tienen buena prensa; así que inevitablemente me salen estos dibujos ecologístas, mientras tómo mi whisky con pro-bio 126 y mis particulares 30 sin L Casei defensis.
Como ya no es ningún secreto el hecho de que mi deterioro mental avance segundo a segundo, whisky a whisky, con la consiguiente pérdida de creatividad, buen gusto y verguenza... he decidido re editar éste viejo chistecito que en algún momento, no mucho más lúcido, realizé.
Que lo re disfruten.
Me imagino que hoy en día debe ser así como se conocen los adolescentes, ya que al verlos idiotizados casi todo el día con una cajita más chica que un paquete de cigarrillos, al cual le hablan, saludan y sonríen, llamándolos cariñosamente mi MP4... ésto al vez que hablan por un cablecito conectado a la oreja mientras que con la mano libre escriben á un solo dedo, como si fueran una efectiva secretaria ante una Olivetti, mientras te van sacando fotos con el costadito del aparato. Por lo menos en nuestra época lo haciamos frente a un 24 pulgadas blanco y negro, sentados en un sillón y teniendo las dos manos libres para ir picando un buen sandwich de mortadela y una cerveza fresquita.
Pícaros eramos los de antes.
Sí, la empresa también es de Grin Pis... de que otra forma podemos pensar aquí, si no es sospechando absolutamente de todo, no, no soy paranoico, soy argentino.
Aquí expongo otros trabajos que fueron enviados al concurso internacional sobre derechos humanos Portocartoon 2008. Lamentablemente no saqué ni una mención ésta vez, vamos a seguir participando.
Un agradecimiento al periódico Rio Negro por el artículo publicado en el día de hoy en el suplemento cultural "Guía del Ocio", en donde mi muestra figura como el evento "destacado" de la semana.
La muestra tiene trabajos que fueron enviados a concursos internacionales de humor gráfico, en distintos países, y con distintas temáticas. La misma estará al público hasta el día 02 de junio.
Y también un agradecimiento a la gente de Mal de Amores y al Negro Lija por la mano que me dieron para realizar la muestra, y al periódico La Comuna y a la FM 105.7 por su difusión.
Y por supuesto, a mi señora, quien me recibió de madrugada con una sonrisa a pesar de mi paso torpe y zigzagueante y mi aliento a whisky nacional.
Los invito a mi muestra de trabajos realizados para concursos internacionales de humor gráfico, la misma se hará en el bar "Mal de Amores" de la ciudad de General Roca, el día 1 de Mayo a las 21 hs. se degustarán unos buenos vinos patagónicos para cerrar con una conocida banda de jazz local.
Y lo había anunciado anteriormente en un post, pero ahora mi agencia privada de noticias, gracias a su nueva tecnología, pudo revelar, casi científicamente el hallazgo que se vé en la fotografía.
Sí, ha vuelto.
Uno de los trabajos enviados al concurso internacional
19th INTERNATIONAL SATIRE EXHIBITION con el tema: "We want the moon"
en Trento, Italia.
Ahora bien, si no se entiende, les cuento que la idea es la vista desde el interior de un ranchito, con un agujero en el techo en donde se puede apreciar la luna, en un formato televisivo.
El artista local, Chelo Candía (véase algunas entradas más abajo) parece que será obligado a agarrar un trapito y un cepillo, ya que tendrá por disposición de la justicia, la labor de limpiar un mural de su autoría, en homenaje al maestro Carlos Fuentealba.
Por suerte nuestros electos concejales hacen algo y no se ganan un sueldo pagado por nosotros mismos, perdiendo el tiempo en cosas sin importancia...
Vamos concejal!!! que después tenemos que limpiar las escuelas públicas de todos esos cabecitas negras que asisten, los hospitales de todos esos enfermos marginales que no quieren pagar una cobertura médica privada y por último limpiaremos todas las bibliotecas, centros culturales y museos que alojan y fomentan a todos esos vagos barbudos pelilargos que andan pintarrajeando nuestra impoluta ciudad.
Martes 15 de abril de 2008 - Diario Río Negro: SAN MARTIN DE LOS ANDES
Concejal pide que se limpien pintadas y murales por Fuentealba
Dijo que no se opone a los reclamos por el asesinato del profesor, pero agregó que es necesario "dejar la ciudad de San Martín limpia”. La solicitud incluye un mural que pintó un reconocido artista regional.
Ver la nota aquí:
http://www.rionegro.com.ar/diario/2008/04/15/1208289580.php
Y como nunca falta algún boludo, aclaro, esto se llama "sarcasmo".
Trabajo enviado a Colombia, para el concurso internacional con el tema "Los problemas de los chicos", o "Los problemas que tienen los chicos hoy" o algo parecido, ya que las bases estaban en inglés, y es algo que nunca dominaré.
Hoy supuestamente iban a estar los resultados del concurso, así que deséenme suerte, a ver si muerdo algúnos centavos...
Arquería Olímpica
Y por que no? También tenía ganas de sumarme junto a miles de colegas humoristas, con mi humilde soplido, a ver si apagamos la llama de la injusticia.
Recomiendo ver la Galería referida a éste tema en www.brazilcartoon.com
Este dibujo que subo hoy, fué realizado especialmente para participar en el concurso internacional sobre derechos humanos, en Portugal (Portocartoon 2008).
Espero sus críticas y comentarios.
Encuentre alguna diferencia entre nuestros simpáticos caricaturizados (Ej. La corbata)
A: Look "Conmigo no te metas"... (o le cuento a D`Elia)
B: Look "io no me caliento"... (si siempre me hacen más lindo)
AGUANTE SÁBAT.
